無断意訳：クルーソー

Transmetaの謎がベールを脱ぐ ！
==============================
 
来週水曜日( 12:00 P.M. ET/9:00 AM PT )、
Transmetaの発表とデモンストレーションを
ZDTVが独占放映（Live webcast）します。
 
　お　見　逃　し　な　く　！
 
著者：Iolande Bloxsom
      2000年 1月13日
-----
：無断翻訳＝英日翻訳ソフト「翻訳革命」＋加筆修正：わらし
 
Transmetaは、さながら技術会のチャーチル（ロシア）ですな。
Transmetaの謎は謎に包まれています。
判っていることは、
 
・その会社が二つの特許を持って昨年設立されたたこと
・Linuxの作者、Linus Torvalds 氏が参加していること
 
*だけ* ですが、水曜日には、
Transmetaは、Crusoe chipを正式に発表しデモを行います。
 
まず...（唯一のまぎれもない事実としては）
このプロセッサーは、複数の言語を「翻訳して実行できる」
ソフトウェア向けに開発されたようです。
　おそらく無線携帯端末がターゲットになるでしょう。
インテルの主力製品であるデスクトップＰＣ向け
マイクロプロセッサーと競合するかもしれません。
 
-----
ZDTVニュースは、 Transmetaが Crusoeを発表する
水曜日に独占ビデオ報道を行います。
 
(1月19日)、12:00 P.M. 米国東部時間
(9:00 AM　米国太平洋時間)
 
RealPlayerまたはWindows メディアプレイヤーを準備して
このページを bookmarkしましょう。
-----
 
Robinsonを思い浮かべてみてください。歌手じゃないよ（笑）
 
Cruesoeに関して明確な情報がないので、
想像の域を出ませんが．．．
夢想は猛烈な勢い世界を駆け巡っています。
 
EE Times（新聞社？）は
-----
Transmetaの新しいチップは、
「速く効率的にソフトウエアを翻訳する」
ために用意された特別な技術
を使うプロセッサだろう
-----
と推測しています。
       
TransmetaのメンバーであるLinus Torvoldsは、
Comdexの基調講演で、
 
　Crusoeは本質的に「ソフト的アプローチ」である
 
と語りました。
 
おそらくそれは、冗長な言語による命令(VLIW)を実行できる
プロセッサではないでしょうか？
 
情報筋は
　携帯端末にLinuxを組み込み、WEBブラウザを搭載するだろう
と考えているようです。
 
この謎を解く方法は、ただひとつ！？
水曜日、ここに戻り２時間に及ぶ生放送を見ることです（♪）
それじゃ、そのときまで
 
その時あなたを参照しなさい。
       
p.s.
発表時、チャット討論会も開催する予定
スタジオと生で接続できます。