André Aguiar 2010/02/21 に公開 [I do not claim ownership for the visual or audio material displayed in this video, here uploaded for entertainment and leisure purposes only.]
THE LYRICS AND THE TRANSLATION ARE NOT PART OF THE VIDEO, THEY ARE ANNOTATIONS SO BE SURE TO HAVE THEM ENABLED WHEN WATCHING THE VIDEO
The Diva opera performance featured music from Gaetano Donizetti's Lucia di Lammermoor "Il dolce suono", the mad scene of Act III, Scene I and it was voiced by the Albanian soprano Inva Mula-Tchako, while the role of Plavalaguna (the Diva) was played by the French actress Maïwenn Le Besco.
Lyrics (Italian):
Il dolce suono mi colpì di sua voce! Ah, quella voce M'è qui nel cor discesa! Edgardo! Io ti son resa. Edgardo! Ah! Edgardo, mio! Si, ti son resa fuggita io son da' tuoi nemici. Ah nemici! Un gelo mi serpeggia nel sen! Trema ogni fibra! Vacilla il piè! Presso la fonte meco t'assidi alquanto. Si, presso la fonte meco t'assidi.
Lyrics (English):
The sweet sound of his voice struck me! Oh, that voice Has entered my heart! Edgardo! I am given back to you. Edgardo! Oh! My Edgardo! I have escaped from your enemies. Oh your enemies! A chill creeps into my breast! Every fibre trembles! My foot falters! Sit down by the fountain with me for a while. Sit down by the fountain with me.