接続した端末は、Kies 2.6に対応していません。

Kies 3 をインストールしますか？

Kies 3を正常に実行するには、Windows XP SP3以降を

システムにインストールする必要があります。
Windows Updateを試用して WindowsXP SP3 をインストールした後、
Kies 3を再度インストールしてみてください。