時計じかけのオレンジ第21章翻訳

かつての米国、現在の日本で　出版物から削除されているとかいう
 
) 小説は21章から構成されるが、アメリカ合衆国で最初に出版された際、
) バージェスの意図に反し最終章である第21章が削除されて出版され、
) キューブリックによる映画も本来的の最終章を削除された版を元に作られた。
 
映画にも現れない　第21章
http://www.geocities.jp/horrorshowguilty/cw21/cw21j.html
 
) 英国では1973年キューブリックの強い意向もあり、全ての上映が禁止された。
んだそうです。