リンク先は、「はてなダイアリー」です。
---
復讐と言う意味。
一度敗れた相手に仕返しする事。
再挑戦、リトライという意味合いでも使われる。
---
となってますけど
revengeを辞書を引くと
・復讐、報復、恨みを晴らす、腹いせに返報、
・復讐心、遺恨、雪辱の機会、雪辱戦に応じる
・あだをとる、かたきを討つ etc.
revengeful になると
・復讐心に燃えた、執念深い
という意味だとか。
「再挑戦、リトライという意味合いでも使」う
のは、ニッポンの一部のヒトだけではないかな？
よっぽど、「恨みや執着心」があることを強調したい場合を除いては
あまり気軽に「再度、挑戦」という意味には使わない方が良いかと思う。